A dark but hilarious farce adapted from Robert Louis Stevenson’s classic work about a Victorian doctor whose potions allow him to walk the line between aristocracy and depravity.